Thursday 7 December 2017

"All the world's a stage...."

And that of course applies to Small Worlds as well.   The pantomime season is well under way in England, and in the Czech Republic theatre companies are putting on special productions for children at this time of year.

So what could be more fitting than a little theatre to go into the Small Worlds window at the start of Advent?  

For many years I have been on the look-out for a small theatre to accommodate the string puppets lovingly restored by a Dutch friend way back in 2013 when Small Worlds first opened to the public.  

Last year I finally found one in a charity shop near home in the UK and it has been awaiting a redesign since then.   I didn't like the clunky red velvet curtains at all and since it is actually intended for glove puppets, it also needed some sort of stage.....   I later discovered it was from the Early Learning Centre and therefore quite expensive which made me even more pleased with my purchase.

When Lynda, who has in the past produced tiny liquorice allsorts, and ballet shoes,  came to visit me this summer, there were a number of skilled tasks awaiting her attention - here you see one of them...

To give her a gentle start I asked if she could make some curtains for the theatre whilst I altered the appearance of the wooden structure, and added a stage.   We chose a tasteful green for our colour scheme and were very pleased with the result.

Now it was up to me to produce a show.   I really wanted to use the string puppets but very quickly gave up on the idea since, unless one is actually performing with them,  it is impossible to find a reasonable way of making them stand up on stage without looking very foolish.  

I dithered for a while about what to present - I had grandiose ideas of a scene from Dickens' Christmas Carol, intending to stand copies of the book in both English and Czech, alongside the theatre.   I went as far as investing in a very nice-looking copy in English which more friends brought over to Bavorov later in the summer.

I had thought that they, also skilled seamstresses, might dress the dolls for the Christmas dinner scene in Bob Crachitt's house but we very soon established a)a lack of suitable dolls to clothe and b)not enough time during their short stay.   So that's an idea for another year....

I usefully remembered that I had a Czech paper theatre of very much the same proportions as the new one, and that it had sets of scenery illustrating various fairy tales.

One of them was Hansel and Gretel (Pernikova Chaloupka or Jeníček a Mařenka in Czech) so we settled on that. 

The back drop fitted almost perfectly and just required a little extending which was skilfully done by Jill with the aid of some watercolours.

She also cut out and constructed the little gingerbread house which I planned to tile and cover in sweets.

I had some mini Petit Beurre biscuits which I thought would make ideal roof tiles.   Ha ha....

Looking for a suitable glue that would hold them without turning them into mush, and trying to use them as properly laid roof tiles took up many minutes, much swearing, and some time spent wondering why we were not blessed with two pairs of hands. Then came a final realisation that I would have to give up the idea as I had envisaged it - too many "tiles" had crashed off the roof in bits and in any case a fully tiled roof would have been too heavy for the paper cottage to support.

In the end, I had to be content with a less interesting solution.  
The revoltingly scented sweets were much easier to manage. 

I thought the theatre would benefit from some musical attendants so these two were pressed into service....

None of the puppets, other than 
the witch, were suitable to take their places on the stage so I hunted around in the box of mini dolls. I unearthed several in Czech national costume but unfortunately all were female.   Step forward Jill, this time for a transformation scene.   

Result, the second Gretel became Hansel. Would you have guessed this was once a little girl?

The witch needed no work, other than to find a way of making her stand up (crooked, not straight, was the best we could do!)....... 
.....but one of the two cats had to be turned black.

Incidentally, black cats are considered unlucky in the Czech Republic, a fact that led to some confusion in my early days there when I was trying, unsuccessfully, to find a black cat greetings card for my daughter.  "But why," said one shop assistant after I had enquired in many shops for one "do you want to wish your daughter bad luck?"

So cottage ready, cast in the wings, all that was needed was to set the scene and get the show on the road.

On the road means in this case transporting the theatre, which has an unfortunate tendency to open out, dropping stage, cast and scenery onto the floor, along the corridor from The Stables and into the window ready to greet Advent.   I am already back in England so, happily from my point of view, this task has fallen to my good friend Jana and has been successfully accomplished - thank you so much Jana!  (I can see you!)

There will be one more seasonal post from me this year so I will hold my Christmas and New Year wishes for another couple of the meantime, thank you for visiting the Small Worlds blog and enjoy the show!

I have just had an email from Jana, who put the theatre into the window.   She had been trying to take some better photos, without success, but she also wrote this: 

"I have a nice picture for you. I have caught a group of nursery school children looking at the window today. They liked it and they say hello to you!"

And here they all are.....


  1. It is always a joy when I see a post from Small Worlds in my reader! I love your theatre, and your Hansel and Gretel show!

  2. Excellent theatre makeover - I've never understood the passion for red curtains in theatres. I hope everybody enjoys the show!
    Alison x

    1. The cast project quite beautifully of course ;-)

  3. How lovely! I'm conscious my own blog needs updating, too!

  4. It's beautiful and ingenious. I like the dizzying effect of different scales of mushroom, fox and squirrel. Very Alice.
    Without very much hope, I proffer the idea that one needn't be too tied up on boy/girl appearance in today's gender-expansive times?
    Hats off to Gil and Jill
    Andrea x

    1. The Alice aspect had escaped me but you are, of course, right ;-). Those squirrel-adjacent fungi are another Lynda production from "ago"

      I too had the thought about progress on the gender front but this is, after all, a thoroughly traditional fairy tale from times long gone....

  5. Beautiful! I'm glad the nursery school enjoyed it - maybe they will pay a visit in the summer when next you reopen?

    1. Oh I am sure that they will. I had forty of them in last summer - in groups of 10 I hasten to add, whilst the rest waited patiently a short distance away. And I can be very sure that, since they are Czech children, there will be no attempt at touching anything, other than in the children's corner......

  6. Such wonders as always and memories for me as I made several stages when I was young and always had peg dolls dressed in various costumes. What a wonderful world you inhabit :)

    Love Chrissie xx